IRW-PRESS: J2 Metals Inc.: J2 Metals entnimmt Proben mit bis zu 1.030 g/t Silber bei Sierra Plata, identifiziert sieben Erzgänge und verzeichnet Fortschritte in Richtung Schürfgrabungen und Bohrungen Vancouver, British Columbia / 25. August 2026 / IRW-Press / J2 Metals Inc. (TSX-V: JTWO) (OTCQB: JTWOF) (FWB: OO1) (J2 oder das Unternehmen) freut sich, ein Update hinsichtlich der Explorationsarbeiten auf seinem Silber-Gold-Antimon-Projekt Sierra Plata (Sierra Plata oder das Projekt) im Distrikt Taxco im mexikanischen Bundesstaat Guerrero bereitzustellen. Seit dem Beginn der Feldarbeiten Ende Mai 2026 haben die Teams des Unternehmens auf etwa der Hälfte des Projektgebiets systematische geologische Kartierungen, Prospektionen und Gesteinsprobenahmen durchgeführt, wobei sieben Erzgänge identifiziert, 20 historische Grubenbaue lokalisiert und mehrere hochgradige Silber-Analysenergebnisse erzielt wurden, die als Grundlage für ein erstes Schürfgrabungsprogramm dienen werden. Höhepunkte · Die besten Ergebnisse der 186 bis dato entnommenen Kartierungsgesteinsproben beinhalten 1.030 g/t Ag (Haldenprobe, El Sabino), 941 g/t Ag auf 0,7 m mit 1,9 % Pb und 4,3 % Zn (Schlitzprobe entlang des Erzgangtrends El Sabino), 811 g/t Ag auf 1,4 m (Schlitzprobe, El Sabino) und 788 g/t Ag mit 1,05 g/t Au (Schlitzprobe, El Salto). · Bis dato wurden sieben Erzgänge identifiziert, einschließlich des Erzgangs San Miguel. Die Probenahmen haben die Erzgänge El Salto und El Sabino als neue vorrangige Gebiete für Folgearbeiten hervorgehoben. · Etwa 50 % des Projektgebiets von Sierra Plata sind nun hinsichtlich Geologie, Alteration und Struktur kartiert. Eine Silbermineralisierung ist bevorzugt dort ausgebildet, wo die Erzgänge in Tuff und Kalkstein verlaufen. · Bis dato wurden 20 historische Grubenbaue lokalisiert, einschließlich der Mine El Sabino mit über 30 m an Untertage-Erschließungen auf zwei Sohlen. · Über die Erzgänge El Sabino, San Miguel, El Salto und El Resumidero wird zurzeit ein Schürfgrabungsprogramm konzipiert, wobei alle 25 bis 30 m entlang des Streichens Schürfgräben geplant sind. Die Genehmigung von Bohrungen schreitet parallel dazu voran. · Die Bohrgenehmigungen sind in Arbeit, um wichtige Ziele im Rahmen eines ersten Diamantbohrprogramms erproben zu können. Die ersten zwei Monate der systematischen Arbeiten bei Sierra Plata haben unsere Erwartungen übertroffen, sagte Thomas Lamb, CEO von J2. Wir sehen hohe Silbergehalte nicht nur in den historischen Minen, die uns ursprünglich in diesen Distrikt gelockt haben, sondern auch in neu erkannten Strukturen wie den Erzgängen El Salto und El Sabino. Da noch die Hälfte des Konzessionsgebiets kartiert werden muss, bereits sieben Erzgänge definiert und 20 historische Grubenbaue lokalisiert wurden, bewegen wir uns rasch darauf zu, Schürfgräben bei den wichtigsten Zielen anzulegen und uns die Genehmigung für ein erstes Bohrprogramm zu sichern. Die bisherigen Arbeiten unseres technischen Teams unter der Leitung von Carlos Cham in Mexiko waren hervorragend und wir sind begeistert von den Ergebnissen und Entdeckungen, die erzielt werden. Gesteinsprobenahmeprogramm Insgesamt wurden 186 Gesteinsproben (Schlitz-, Splitter-, Halden- und Floatproben) von Erzgängen, mineralisierten Strukturen und historischen Grubenbauen im gesamten Projektgebiet entnommen, wobei für alle Proben Analyseergebnisse vorliegen. Ausgewählte beste Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengefasst. Tabelle 1: Ausgewählte beste Silberergebnisse der bisherigen Kartierungsarbeiten Probe Typ Mächtigkeit (m) Ag (g/t) Au (g/t) Sb (%) Alter Grubenbau / Struktur 798548 Halde - 1.030 0,15 0,27 Minengebiet El Sabino 798670 Schlitz 0,7 941 0,04 0,03 Ausbiss entlang des Erzgangabschnitts El Sabino 798514 Schlitz 1,4 811 0,14 0,05 Mine El Sabino 798563 Schlitz 0,25 788 1,05 0,02 Mine El Salto 798564 Schlitz 0,15 643 1,13 0,02 Mine El Salto (Stollen auf der zweiten Sohle) 798594 Schlitz 0,7 583 0,10 0,06 El Resumidero 798695 Splitterprobe 0,8 427 0,08 0,12 Erkundungsgebiet Cedro Rojo 798568 Schlitz 0,1 296 3,34 0,02 Mine El Salto Die Breiten der Schlitz- und Splitterproben entsprechen den im Feld aufgezeichneten Werten und repräsentieren nicht zwangsläufig die wahren Mächtigkeiten. Halden- und Floatproben sind von Natur aus selektiv. Alle gemeldeten Proben sind selektiver Natur und nicht zwangsläufig repräsentativ für die auf dem Projekt vorhandene Mineralisierung. Neben Silber enthalten mehrere der besten Proben bedeutende Basismetall- und Antimongehalte, einschließlich 4,3 % Zink und 1,9 % Blei in Probe 798670, 2,1 % Zink in Probe 798548 (mit 0,27 % Antimon) sowie Goldwerte von bis zu 3,34 g/t (Probe 798568, El Salto). Geologische Kartierungen Etwas mehr als 50 % des Projektgebiets wurden inzwischen kartiert, wobei vier primäre Gesteinstypen beschrieben wurden: Kalkstein, Schwarzschiefer, andesitischer Tuff und ein polymiktisches Konglomerat. Bisherige Kartierungen weisen darauf hin, dass Erzgänge bessere Silberanalysen liefern, wenn sie in Tuff oder Kalkstein enthalten sind, während die Mineralisierung im Schwarzschiefer weniger gut ausgebildet ist. Die Alteration ist vorwiegend argillisch, wobei sich in der Nähe von Strukturen eine Verkieselung entwickelt hat und auch in geringerem Maße eine fortgeschrittene argillische Alteration beobachtet wurde. Erzgänge und historische Grubenbaue Bis dato wurden sieben Erzgänge identifiziert: San Miguel, El Trébol, El Salto, El Sabino, El Sabino Sur, El Resumidero und der Abzweig des Erzgangs El Sabino Sur. Davon haben die Erzgänge San Miguel, El Sabino, El Salto und El Resumidero bis dato die besten Ergebnisse geliefert. Weitere Probenahmen an den übrigen Erzgängen sind entlang unterschiedlicher Abschnitte ihrer Streichlänge geplant. Das Unternehmen hat auf dem Projekt auch 20 historische Grubenbaue oder Schürfstellen/Stollen lokalisiert, einschließlich der Mine El Sabino (über 30 m Erschließung auf zwei Sohlen), der Mine El Salto (15 m Erschließung plus einen Schacht), der Minen San Miguel und La Noria sowie zahlreicher Schürfstellen und Schächte. Diese alten Grubenbaue bieten einen direkten Zugang zu den mineralisierten Strukturen für Probenahmen und bestätigen das Ausmaß der historischen Bergbauaktivitäten im gesamten Distrikt. Eine Karte der aktuellen Geologie, Erzgangverläufe und historischen Grubenbaue ist unten in Abbildung 1 dargestellt. https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2026/85607/J2Metals_08-25-2026_DEPRcom.001.jpeg Abbildung 1: Sierra Plata - Detaillierte kartierte Geologie und historische Grubenbaue Nächste Schritte: Schürfgrabungen und Bohrgenehmigungen Nun, da die ersten Probenergebnisse vorliegen, liegt die Priorität des Unternehmens auf einem ersten Schürfgrabungsprogramm, dessen Schwerpunkt auf den Erzgängen El Sabino, San Miguel, El Salto und El Resumidero liegt, während die Kartierungen und Gesteinsprobenahmen im restlichen Projektgebiet fortgesetzt werden. Schürfgräben sind je nach Gelände in Abständen von 25 bis 30 m entlang des Streichens geplant, wobei die Standorte durch dreidimensionale Projektionen der bekannten Erzgänge gesteuert werden, die in der Leapfrog-Software aus den an jedem Erzgang erfassten Strukturmessungen erstellt wurden. Parallel dazu treibt das Unternehmen den Antrag auf die Bohrgenehmigung für das Projekt voran. Die unterstützenden Unterlagen wurden zusammengestellt und der erforderliche behördliche Bericht ist in Vorbereitung, während die Einbindung der Gemeinde hinsichtlich des Zugangs zu den Bohrstandorten im Gange ist. Mögliche Bohrstandorte werden anhand der Ergebnisse der Gesteinsprobenahmen und vorläufiger Daten der Drohnen-Magnetfeldvermessung definiert, die zu etwa 50 % abgeschlossen ist. Qualifizierte Person Der in dieser Pressemitteilung enthaltene technische Inhalt wurde von Graham Giles, P.Geo., technischer Berater von J2 und qualifizierte Person im Sinne von National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, geprüft und genehmigt. Probenahmeverfahren und Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle Die Proben wurden zur Aufbereitung und Analyse an ALS in Zacatecas, Mexiko, übermittelt. Die Proben wurden nach dem PREP-31Y-Verfahren von ALS aufbereitet, das das Zerkleinern auf eine Korngröße von 70 % unter 2 mm, die Entnahme einer 250-g-Probe mittels Rotationsteiler und die Pulverisierung auf eine Korngröße von 85 % unter 75 Mikrometer umfasst. Gold wurde mittels Brandprobe mit AES-Abschluss (Au-ICP21) analysiert, Silber mittels Ag-OG62 und die Multielement-Geochemie mittels ME-ICP61a. Über das Projekt Sierra Plata Das Projekt Sierra Plata ist ein 2.203 ha großes Silber-, Gold- und Antimonexplorationsprojekt in Zacualpan, einem der historisch bedeutsamsten epithermalen Bergbaugebiete Mexikos. Es umfasst fünf hochgradige, vormals produzierende Minen, die entlang regional ausgedehnter, strukturell kontrollierter Erzgangkorridore liegen. Jüngste Probenahmen aus Halden bei Sierra Plata ergaben Gehalte von bis zu 3.932 g/t AgÄq. Die Mineralisierung ist in quarzdominierten Erzgangsystemen enthalten, die feinkörnigen Sulfide mit damit einhergehendem Gold und Antimon enthalten, was auf ein niedrig- bis intermediär-sulfidiertes epithermales System mit ausgeprägter vertikaler Metallzonierung hinweist. Die an der Oberfläche beobachteten Alterationsparagenesen, Erzgangstrukturen und Metallassoziationen stimmen mit einem oberflächennahen Ausbiss des epithermalen Systems überein, wobei der historische Abbau weitestgehend auf oberflächennahe Sohlen beschränkt war. Das Unternehmen geht davon aus, eine große Anzahl vorrangiger Ziele für Bohrbewertungen identifizieren zu können. Gewährung von Aktienoptionen und Restricted Share Units Das Unternehmen gibt außerdem die Gewährung von insgesamt 1.775.000 Aktienoptionen und 900.000 Restricted Share Units (RSUs) an Direktoren, Officers und Berater des Unternehmens gemäß den Bestimmungen des neuen Omnibus-Incentive-Plans des Unternehmens bekannt, der vom Board of Directors am 22. August 2026 genehmigt wurde (der Omnibus-Plan). Die Optionen können über einen Zeitraum von fünf Jahren zu einem Preis von 0,15 CAD pro Aktie ausgeübt werden und werden zu einem Drittel am Tag der Gewährung, zu einem Drittel sechs Monate nach dem Tag der Gewährung und zu einem Drittel zwölf Monate nach dem Tag der Gewährung unverfallbar. Die RSUs werden jeweils zu einem Drittel am ersten, zweiten und dritten Jahrestag des Gewährungsdatums unverfallbar. Der Omnibus-Plan und die hierin beschriebenen Gewährungen unterliegen weiterhin der Einhaltung aller anwendbaren Anforderungen der TSX Venture Exchange durch das Unternehmen. Über J2 Metals Inc. J2 Metals Inc. (TSX-V: JTWO | OTCQB: JTWOF | FWB: OO10) ist ein Multi-Rohstoff-Explorationsunternehmen, das Silber-, Gold- und Antimonprojekte mit historischer Produktion oder bedeutsamen Bohrergebnissen in etablierten Bergbaugebieten in Mexiko, Québec und Alaska vorantreibt. Bei Sierra Plata in Zacualpan, Mexiko, einem der historisch produktivsten epithermalen Distrikte des Landes, ergaben die jüngsten Probenahmen auf den Halden Gehalte von bis zu 3.932 g/t AgÄq in fünf vormals produzierenden Silber-Gold-Minen. Die aktiven geologischen Kartierungen und das Bohrgenehmigungsverfahren sind im Gange. Auf dem Projekt Miniac im Abitibi-Grünsteingürtel in Québec wurden bei einer kürzlich abgeschlossenen, 41 km umfassenden OreVision IP-Vermessung vielversprechende Aufladbarkeits- und Resistivitätsanomalien identifiziert, die mit zuvor identifizierten EM-Zielen übereinstimmen, was ein geplantes Phase-II-Bohrprogramm von bis zu 5.000 m auf einem weitestgehend unerprobten, 7 km umfassenden leitfähigen Horizont unterstützt. Auf dem Projekt Napoleon im Distrikt Fortymile in Alaska, einem bedeutenden Seifenbergbaurevier mit bis zu 1 Million oz an historischer Goldproduktion, ergaben Gesteinssplitterproben bis zu 596 g/t Gold, wobei historische Bohrungen von Teck und Kennecott Abschnitte von 8,9 g/t Gold auf 3 m und 0,9 g/t Gold auf 79 m meldeten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Thomas Lamb CEO und Direktor J2 Metals Inc. E-Mail:-info@j2metals.ca Weder die TSX-V noch ihr Regulierungsdienstleister (wie dieser Begriff in den Richtlinien der TSX-V definiert ist) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung. Zukunftsgerichtete Aussagen Mineralisierungen auf angrenzenden und/oder nahegelegenen Grundstücken sind nicht unbedingt ein Hinweis auf Mineralisierungen auf dem Grundstück des Unternehmens. Diese Pressemitteilung enthält Aussagen, die zukunftsgerichtete Aussagen darstellen. Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens oder die Entwicklungen wesentlich von den erwarteten Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck kommen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen und im Allgemeinen, jedoch nicht immer, durch die Wörter erwartet, plant, geht davon aus, glaubt, beabsichtigt, schätzt, prognostiziert, potenziell und ähnlichen Ausdrücken gekennzeichnet sind oder in denen Ereignisse oder Bedingungen als werden, würden, können, könnten oder sollten eintreten. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Aussagen umfassen unter anderem Aussagen zu den Explorationsplänen des Unternehmens, potenziellen Bohrzielen, erwarteten Explorationsergebnissen, zum Zeitplan und Erfolg künftiger Explorationsprogramme sowie zur Gewährung und zum Erwerb von Aktienoptionen und Restricted Share Units und zum Erhalt der Zustimmung der Aktionäre hierfür. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den Meinungen und Schätzungen des Managements zum Zeitpunkt der Abgabe dieser Aussagen und unterliegen einer Reihe von Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten abweichen. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf einer Reihe wesentlicher Annahmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Annahme, dass die erforderlichen Genehmigungen und behördlichen Zulassungen innerhalb des erwarteten Zeitrahmens erteilt werden, dass das Unternehmen über ausreichende Finanzmittel zur Finanzierung seiner geplanten Explorationsprogramme verfügt, dass die Explorations- und Vermessungsergebnisse die weitere Entwicklung der Projekte unterstützen werden, dass Auftragnehmer und Personal weiterhin zur Verfügung stehen und dass die Rohstoffpreise sowie die allgemeinen Markt- und Wirtschaftsbedingungen den Erwartungen des Managements entsprechen werden. Zu diesen Risiken und Ungewissheiten zählen unter anderem geologische Risiken, Explorationsrisiken, Schwankungen der Rohstoffpreise, operative Risiken, behördliche Genehmigungen sowie allgemeine Markt- und Wirtschaftsbedingungen. Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht übermäßig auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, es sei denn, dies ist nach den geltenden Wertpapiergesetzen erforderlich. Hinweis/Disclaimer zur Übersetzung (inkl. KI-Unterstützung): Die Originalmeldung in der Ausgangssprache (in der Regel Englisch) ist die einzige maßgebliche, autorisierte und rechtsverbindliche Fassung. Diese deutschsprachige Fassung dient ausschließlich der leichteren Verständlichkeit und kann gekürzt, zusammengefasst oder redaktionell verdichtet sein. Die Erstellung kann ganz oder teilweise mithilfe maschineller Übersetzung bzw. generativer KI (Large Language Models) erfolgt sein. Obwohl der Text redaktionell geprüft wurde, können Fehler, Auslassungen, Übersetzungsungenauigkeiten oder Sinnverschiebungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Angemessenheit übernommen. Die Haftung für Schäden aus der Nutzung dieser Übersetzung ist ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen; maßgeblich ist stets die Originalfassung. Diese Mitteilung stellt keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar und ersetzt keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung. Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung bzw. die offiziellen Unterlagen auf den relevanten Plattformen (z. B. www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au) oder auf der Website des Emittenten. Bei Abweichungen gilt ausschließlich das Original. Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=85607 Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=85607&tr=1

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA4809311042 Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich. Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Quelle: dpa-AFX